Galaxy flash some grit in win over Real Salt Lake, but team's problems run deep