Without absentee ballots, displaced Texans cross the country to vote at home