Desmond Tutu's modest car reminds South Africans of his values