The data from 23andMe users is being sold on dark web forums