Issa Rae Paired Her $4,250 Dress With an Easy Handbag and Timeless Boots