Sexism in chess: Female players face 'gender bias' even from mentors and parents, study claims