Hot chocolate isn't healthy, but it can be with one surprising twist