Swiss writer being jailed for insulting lesbian journalist alarms free speech advocates