Wyndham highlights bright spots despite Q3 revenue declines