The Biden administration is negotiating lower prices for 10 medications with drug manufacturers