Twin sisters' social skills improved after parting ways for college