Tom DeLonge returned to Blink-182 after learning Mark Hoppus had cancer