Hamlin rises above pit-road penalty at Talladega