Utilities stocks are on pace for worst day since 2020 as Treasury yields resume climb