Ariana Madix Re-Created Her Red Revenge Dress for 'Dancing With the Stars' and I Can't Stop Screaming