Wegovy, other weight-loss drugs scrutinized over reports of suicidal thoughts