US judge refuses to block Medicare from negotiating drug prices