Daycare fentanyl death: trap floor found filled with drugs, police say