Migrants cross into Texas, undeterred by razor wire or new asylum rules