How America Ferrera Got Ready for Chloé's Spring/Summer 2024 Fashion Show