Suzanne Morphew's remains found in 'shallow grave,' husband's attorney says