A 'litmus test' for a looming recession could come next quarter, says an economist who's been predicting a downturn for 18 months