Michigan State has no cause to fire Mel Tucker over phone sex, attorney says