No. 6 Ohio State wins on last-second touchdown in instant classic against No. 9 Notre Dame in South Bend