Democrat turned Republican 'seriously considering' challenge to embattled senator indicted on federal charges