Nevada man sentenced to life in prison for murdering pregnant girlfriend on tribal reservation