Car-related deaths are up even as vehicles are built safer