Elon Musk beat the odds with Tesla by building hype then converting it into cash, legendary investor Jeremy Grantham says