'Swatting' gets a terrifying new update as criminals now wreaking 'emotional havoc' as a paid service