'Shark Tank' investor Kevin O'Leary likely made over 20 times his money on a startup selling genetic-testing kits for cats