The history of syphilis is being rewritten by a medieval skeleton