California murderer who shot deputy, killed chaplain at age 24 granted 'youth offender' parole