New Jersey Gov. Phil Murphy calls on Sen. Menendez to resign following indictment