Aspartame could cause memory and learning deficits in future generations, a new study suggests