Melatonin warnings: Nearly half of parents give it to their kids to help them sleep, but experts urge caution