Ex-NFL QB Boomer Esiason says Barstool founder and Washington Post saga highlights 'woke aspect of this world'