Missing F-35 may have kept flying after pilot ejected like Soviet jet during Cold War