How a college track athlete gained 40,000 Instagram followers and an Under Armour deal by posting banana bread recipes