A Shamrock partner explains how the $4 billion investment firm stays on top of media and entertainment, where 'every day there's a disruption'