Kevin Costner's Yellowstone Contract Reportedly Has a Clause Dictating How His Character Can Be Killed Off