Sufjan Stevens is relearning to walk after Guillain-Barre Syndrome left him immobile, hospitalized