Microsoft Windows boss Panos Panay left for Amazon after cuts and canceled products in his unit, insiders say