US anti-affirmative action group challenges West Point admissions policy