Affirmative action lawsuit accuses West Point of valuing race over loyalty