Critics dress down Senate's 'pathetic' decision to axe formal dress code: Fetterman must be 'very fragile'