Spain's football federation threatens Hermoso with legal action over 'lies'