Creamy, smooth and utterly delicious, fig fragrances are perfect for in-between seasons – here are the best ones to try