Kristin Cavallari on her new podcast and why she's done with reality TV for good