Conservative groups demand GOP border security bill's inclusion in funding to avoid shutdown