Indiana man faces felony charges after 2-year-old shoots him with found handgun